Боевые мехи, №17: Highlander
У истинных шотландцев праздник. Ибо знаменитый Highlander (aka «Горец») снова с ними (и с нами). Предназначенный для боя на расстоянии (ружье Гаусса, РДД-20), он может наподдать и вблизи (РБД-6 и два средних лазера). Между прочим, на этом мехе сражался Дэвис Макколл из Серого Легиона Смерти.
Краткое описание читаем в посте [post]Battle Armor и кое-что еще..[/post]. Арт меха:
Копье их было потрепано, но боеспособность не утратило. Враг, за которым они охотились, единственное копье, уже уничтожило остальную часть роты. И хотя их мехи были повреждены в боях, у них остался лишь один противник. Они продолжали преследовать его, и тут внезапно ожила связь.
— Эй, парни, думаете, что загнали меня в угол? Нихрена вы не шарите? Вы разозлили Бесси, теперь вам несдобровать. — раздался насмешливый женский голос.
— Как, черт побери, вышли на нашу частоту?
— Отставить разговоры!
— Это и пытаемся сде-
— Никто из вас живым не уйдет, нечистые тупорылые болваны!
В наушниках раздалась волынка, резкие звуки которой проникали в головы, складываясь в мелодию, названия которой эти пилоты никогда не узнают — “Scotland The Brave”.
— Что, решили, что я сдулась, раз положили моих друзей и прижали меня к стенке.
Рев волынок продолжался, пилоты безнадежно переключали каналы, пытаясь избавиться от назойливой музыки. Наконец командир прокричал: «Вырубить связь!» — в попытке вернуть самообладание.
Конечно, сделав это, он не услышал крики пилота Centurionв хвосте отряда, чей мех словил альфа-залп — из Гаусса, РБД-6 и средних лазеров — который разметал на куски РДД в левой части торса, подорвал боезапас и завалил мех на бок. А вот заполнившее каньон эхо пронзительного скрежета волынок было куда громче ожидаемого.
Пилот Dragon, проводивший разведку холмов впереди, сигнализировал командиру отсутствие целей. А затем яростно замахал рукой, указывая тому за спину. Поворачиваясь, командующий увидел чадящий корпус меха напарника на земле, и в этот момент Trebuchet рядом вдруг накренился вперед, теряя руку и всю правую половину торса.
— На аварийную частоту! — прокричал лидер.
Его оставшиеся в строю товарищи включили связь.
— Сэр, у меня тяжелые повреждения! Броня на спин- — но тут снова заиграли волынки, а потом вступил и вражеский пилот.
— Хорош ныть, зловонные безмозглые кретины!— услышал он, когда снаряды Гаусса и РБД-6 пробили уже ослабленную броню на спине его товарища.
Взрыв отбросил егоAwesome.
Пилот Dragonподвел машину к командирской, и они встали спина к спине, готовясь обороняться.
— Я ранен, сэр! И не уверен, чт-
— Держаться! Кто бы ни гов-, — командир пытался перекричать до сих пор ревущую мелодию волынки. На сей раз это была другая песня, которую он никогда не узнает, “Maple Leaf Forever”.
— Получай, грязный тупорылый осел!— прозвучало в эфире, и мех командира чуть было не рухнул лицом вперед, когда что-то ударилось в спину. Под ногами он увидел корпус Dragon.
— Хочу признаться. Еще слушаете? У меня кончились патроны. Все до последнего.
— Так ты сдаешься?! Тогда выруби этот проклятый шум!
— Шум? Шум?! Ты бесполезный мерзкий вонючий глупец. У меня для тебя, тупой отброс, есть кой-чего особенное! — прокричала она.
Пара средних лазеров ударила ему в торс, и он поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как ноги ее Highlander пробивают кабину его меха.
[line]
Оригинал: BattleMech 17: Highlander.
Благодарность за помощь в переводе: Surt.
В подготовке поста использовался [post]Offline-редактор постов для Gamer.ru [ver 2.8.9][/post] (на самом деле версия новее, но она пока не релизная).